Gigante Knits
← Gigante ジャーナル
Gigante ジャーナルより

The Gigante Jumper:良かったこと、悪かったこと、ひどかったこと

スタジオの話 Fernando Santos 文:Fernando Santos
シェアする

親しい友人には全員、Gigante を贈ってきました。持っていないのは私だけです。ちょうど自分用にラップトップのトートを作ったところで、寒くなってきたので、カーディガンではなくセーターがほしいと思いました。そうしてできあがったのが、今では街で知らない人に呼び止められるセーターです。でも、その人たちには見えていないものがあります。4回のやり直し、うまくいかなかった袖、ほどいたふたつの襟、パートナーに止められた色、そして絶対にやらないと誓っていたステッチ。途中で撮った写真と一緒に、その一部始終をお話しします。

Gigante Jumper のクローズアップ:Pastel Rainbow の編み目、胸を横切る Lavender のライン、Eggshell のランニングステッチ。
完成したセーター。ここから下は、ここにたどり着くまでのお話です。

いいこと

最初に絵を描いたわけではありません。私はうちのメリノブレンドが大好きなので、最初からこのファミリーから選ぶつもりでした。Pastel Rainbow は、ミント、バター、ピーチ、スカイ、レモンが一本の糸に入っています。計画と呼べるものはこれだけでした。胸に一本のライン、袖口と襟はひとつの無地の色にして、その色はブレンドの中から選ぶ。いくつも試しました。

Pastel Rainbow のスワッチの上に並べた Lavender、ミント、スカイ、フォレストグリーン、ライラック、リーフグリーンのロービングの輪。ラインの色の試し。
スワッチの上に輪にして並べた色の候補。どれも Pastel Rainbow の中のどこかにある色です。

私はグラフィックデザイナーです。色はこの仕事でいちばん得意な部分で、ラベンダーこそ自分の色だとずっと思ってきました。でもパートナーは、女性的すぎると言いました。それで、しぶしぶ深いフォレストグリーンに決めて、先へ進みました。

悪いこと

前身頃と後ろ身頃を、いつもの Gigante ウール、つまりすべてのカーディガンに使っているロービングで編み、ラインはフォレストグリーンにしました。襟も袖もまだです。そして、それは間違いでした。編み方ではなく、ウールが。セーターにはドレープと動きが必要なのに、これはひとりでに立ってしまうのです。まるで鎧でした。カーディガンを形づくるあの太さは、体から垂れ下がって一緒に動かなければならない服には、単純に重すぎたのです。

ほどきました。もう一度編みました。それもほどきました。4回です。そのどこかで、細かいことにこだわり、ウールまで裂いているうちに、ふとひらめきました。デザインには何よりも大切なルールがひとつあります。「形は機能に従う」。その形はセーターという機能に合っていなかった。だから形を変えなければならなかったのです。工場から届くロービングは約2.5cmの太さがあり、手なずけるまでは扱えません。手なずけることは、私たちが売るすべての束の最初の仕事です(それについて書いた記事があります)。それなら、もう一度裂いてみたら? 美しさはそのまま、Gigante らしさもそのまま、それでいてセーターに合う小さめの編み目。試してみて、Gigante Junior が生まれました。

15mmの木の編み針にかかった Gigante Junior:カーディガン用ウールの半分の太さに裂いた Pastel Rainbow のロービング。
片手に持った Gigante Junior の玉。裂いた Pastel Rainbow のロービングをケーキ状に巻いたもの。
アトリエのマネキンに着せた Gigante Junior のセーターの身頃。袖はなく、袖ぐりが開いたまま。

編み針にかかった Gigante Junior、玉に巻いたもの、そして身頃に編み上げたもの。裂くのは手間がかかります。工場でついたねじれのせいで2本がお互いに絡みつきますし、裂いたロービングは急ぐと切れてしまうので、玉はひとつずつ手で裂いて、ゆっくり巻いています。面倒です。でも、このセーターにはその価値があります。そして身頃を編み直すころには緑も消えて、ラベンダーが引き出しから戻ってきていました。身頃にラインが入ったのを見た瞬間、最初の直感が正しかったとわかりました。

マネキンに着せた、袖のない Gigante Junior のセーターの身頃を横から。開いた袖ぐりと脇の綴じ目。
Gigante Junior の身頃。ようやくセーターらしく垂れてくれました。

裂いたウールは、思いがけないものをくれました。自由です。カーディガンは指で編んでいます。Gigante Junior のおかげで編み針に戻り、長いあいだ触れていなかった技法とまた仲良くなりました。表目からの増し目、裏目からの増し目。裾の1目ゴム編み。そして、極太ニットにはあまり縁のないもの、たとえば脇を綴じるすくいとじ。大きなウールではこれができないのです。

Gigante Junior で、45秒のすくいとじ。タップして再生。

身頃がうまくいったと思ったら、今度は袖がうまくいきませんでした。袖ぐりから目を拾って輪に編み下ろしたのですが、最初のものは細すぎました。極太と細身は合いません。2回目もだめでした。3回目でようやく、袖に必要な幅を与えてふんわりふくらませ、Lavender の長い無地の袖口にギャザーを寄せました。それが編み図の袖です。

最初の袖をつけたセーターを着た Fernando。極太の身頃には細すぎる。ボツ。
1本目の袖を、私の腕で。細すぎ。ボツです。

ひどいこと

襟です。最初は Lavender で、ゴム編みの襟の周りに Eggshell のステッチを入れました。分厚く見えて、しっくりきません。ほどいてやり直し、完成した身頃に Lavender のゴム編み。それでもだめでした。襟が全部 Lavender だと、視線が上に引っぱられて、このセーターの主役であるラインから離れてしまうのです。

平らに置いた最初の襟の試作:Lavender のゴム編みの襟と、その周りの Eggshell のランニングステッチ。ボツ。
Lavender のゴム編みの襟のセーターを着た Fernando。ラインが胸の高い位置にある。ボツ。
完成した襟:Pastel Rainbow でゴム編みにし、Lavender で伏せ止め。縁に細い色のラインが一本。

1つ目の襟、2つ目の襟、そして残った襟。答えは、襟をブレンドでゴム編みにして、伏せ止めのときだけ Lavender に替えることでした。肌に触れる縁に細い色のラインが一本入るだけ。それ以上は何もありません。

それから、セーターが完成したのに気に入らない、という瞬間がありました。身頃もできて、袖もついて、襟も決まったのに、平板に見えるのです。未完成のように。テーブルに置いて、しばらくじっと見つめていました。

ランニングステッチを入れる前の、アトリエのテーブルに平らに置いた完成したセーター:Lavender のライン、袖口、裾。Eggshell のステッチはまだない。
完成、でも未完成。ランニングステッチはまだです。

ランニングステッチは、まったく予定になかったものです。むしろ、入れないと決めていました。どの投稿でも、どのメッセージでも、いちばんよく聞かれる質問は、どうして大きな極太セーターみんながやっているように、ステッチを見せないのか、ということです。理由はわかっていました。あるデザイナーがそのステッチを自分のトレードマークにしていて、私は誰かの作品を真似したくなかったのです。そのとき、スニーカーのことを考えました。Adidas も Nike も、世界中のスポーツブランドが同じ言葉を使っています。ストライプ、スウッシュ、ソール。それを真似と呼ぶ人はいません。誰かの作品を真似せずに、ひとつの言葉からインスピレーションを受けることはできる。そこで、太くて先の丸い針と Eggshell を一本手に取りました。

クリーム色が必要でした。このセーターが本当にこのセーターになったのは、最後の午後でした。

ラインの上と下に沿って。袖口にぐるりと一周。裾には裏目の段に沿ってらせんを一本。午後いっぱいかかりましたが、それですべてが変わりました。

Gigante Jumper を着て手首で交差させた両手:Lavender のラインを縁取り、両方の袖口を一周する Eggshell のランニングステッチ。
Pastel Rainbow の編み目と、その上の Eggshell のランニングステッチのクローズアップ。
Gigante Jumper を着た後ろ姿。裾に Eggshell のランニングステッチのらせん。

ラインを縁取り、袖口を一周するステッチ。ステッチのアップ。そして後ろから見た裾のらせん。

このセーター

編み針の上で25〜30時間。しかもそれは、作り方を考えながらの時間です。重さは約2.5キロ。ラインは前身頃だけなので、後ろはすべてブレンドのままです。そして、このセーターのことで呼び止められます。気をつかってくれる友人ではなく、知らない人に、街で、どこで買ったのかと。

Gigante Jumper を着てポケットに手を入れた姿。胸を横切る Lavender のライン、Lavender の長い袖口にギャザーを寄せたふくらんだ袖。
前から:ラインが一本、大きな袖がふたつ、袖口は Lavender。
パブのソファで着た Gigante Jumper。袖と切り替えの帯が見えています。
着込んだ姿。袖はふんわりふくらみ、袖口は手首に長めにかかります。

だから編み図にまとめました。サイズは S から L までの3サイズ、すべての目をチャートにして、ウールもあらかじめ分けて巻いてあります。面倒なところをあなたにお願いするつもりはありませんから。編み図は Gigante Junior と一緒にキットに入っています。編み針を使わずに済ませたいなら、ここ Worthing で私があなたの1着を編みます。私の色は、最初から Lavender だったのです。

ひとつだけ注意があります。本気で言っています。Gigante のジャンパーは、Gigante のカーディガンよりずっと手間がかかり、難しいです。カーディガンが簡単だと言うつもりはありませんが、まず目がこちらのほうが小さいですし、指ではなく編み針で編みます。それに技術もずっと多く必要です。拾い目で編む袖、増し目、ゴム編み、すくいとじ、ランニングステッチ。私たちとカーディガンを編んだことがあれば、身頃はなじみのある感覚のはずで、残りは編み図に一歩ずつ書いてあります。まだなら、カーディガンから始めてください。

そして、Gigante Junior はまだ終わりではありません。あまりに気に入ったので、これでビーニー帽のシリーズを作っているところです。編み図はもうできていて、ブレンドと単色で試しています。続報をお楽しみに。

楽しい編み物を。Fernando
キットPastel Rainbow、Lavender、Eggshell の Gigante Junior を分けて巻いた状態でお届けします。あなたのサイズの編み図付きです。 あなたのために編みますあなたのサイズを Gigante Junior で。始めから終わりまで、ひとりの手で編みます。 私たちが手なずけるウールCorriedale とメリノのブレンドを、ひと束ずつ手で下ごしらえ。そのままカーディガン1着分です。
気に入ったら、誰かに教えてください

続きを読む

Splitting Unspun Wool for Chunky Knitting: The Good, the Bad and the Fluff
舞台裏

極太ニットのための未紡績ウールの裂き方:良いこと、悪いこと、そしてふわふわ

私たちのウールひと玉ごとにかかる、30分の手作業の下ごしらえ。Gigante Junior はここから始まります。

3分で読めます 次に読む →
リンクをコピーしました