Як уперше прочитати схему в'язання
Автор: Fernando Santos
Перша схема в'язання, яку я відкрив, не мала для мене жодного сенсу. Рядки літер, сітка кольорових квадратиків, числа збоку. Я сидів і був щиро переконаний, що пропустив якийсь урок. Не пропустив. Схема — це лише набір вказівок, і коли знаєш, для чого кожна її частина, можна відкрити будь-яку схему у світі й братися до роботи.
Тож ось прогулянка справжньою схемою в тому порядку, в якому ти насправді з нею стикаєшся. Кожне зображення нижче взято просто з однієї з наших схем, тож те, що ти бачиш тут, ти й триматимеш у руках.
Її не читають, як книжку
Ось найбільш звільняюча річ, яку я можу тобі сказати, і шкода, що ніхто не сказав мені цього в перший день. Тобі ніколи не треба тримати в голові всю схему одразу. У будь-який момент потрібні лише три речі:
- Твій розмір
- Твоя щільність
- Ряд, на якому ти зараз
Усе інше — довідка. Воно тихенько чекає, доки знадобиться, точнісінько як примітки внизу рецепта.
Я б радив один раз прочитати все від початку до кінця, перш ніж набирати петлі, — так, як переглядаєш рецепт перед готуванням. Не щоб запам'ятати. А просто щоб ніщо нижче на сторінці не заскочило тебе зненацька, коли ти посеред ряду з клубком вовни в кожній руці.
Перша сторінка: твої цифри
Коротка довідка — це підсумок твого готового кардигана в шести числах: обраний розмір, колорит, щільність і приблизно яка в нього вийде ширина, довжина й довжина рукава. Якщо ти колись глянеш лише на один блок, то хай це буде цей. Він показує, на що ти збираєшся витратити два тижні.
Деталь за деталлю показує, з чого насправді складається кардиган, і саме тут уперше з'являються два скорочення. Sts означає петлі (в українській версії схеми — «п.»). R означає ряд. Тож «21 sts wide, 24 rows» — це деталь двадцять одна петля завширшки й двадцять чотири ряди заввишки. Ось і вся таємниця.
Ти також помітиш, що спинка й пілочки мають однакову кількість рядів. Це тому, що кардиган Gigante в'яжуть однією деталлю, складеною на плечах, тож плечових швів зшивати не треба. Рукави з'являються пізніше: петлі набирають навколо пройми й в'яжуть донизу.
Щільність: одне число, яке вирішує все
Щільність, яку іноді називають натягом, — це просто те, якого розміру виходить одна петля у твоїх руках. Нашу записано як розмір на одну петлю, і вона важить більше, ніж будь-що інше на сторінці.
Двоє людей можуть узяти ту саму вовну, ті самі спиці й ту саму схему й отримати кардигани, що відрізняються на цілий розмір, — лише тому, що один із них в'яже тугіше за іншого. Жоден не робить нічого неправильно. Саме тому схема просить спершу зв'язати маленький квадрат і виміряти його: не щоб тебе перевірити, а щоб з'ясувати, котра з цих двох людей — ти.
Щільність — не правило, якому треба коритися. Це вимір тебе самого.
Якщо твій квадрат виходить із більшими петлями, ніж очікує схема, бери спиці на розмір менші. Якщо з меншими — на розмір більші. Я докладно все розписав у дописі які спиці потрібні для товстої вовни, зокрема як зв'язати зразок і не втратити на це пів дня.
Наступна сторінка: список покупок
Що знадобиться розписує пряжу колір за кольором, з вагою й кількістю клубків, розрахованими саме для твого розміру. Нічого не треба рахувати, нічого не треба вгадувати.
На цій сторінці ти також зустрінеш слово roving (гребінна стрічка), яке іноді пишуть як unspun top. Це та сама товста, м'яка, ледь скручена вовна, яку видно на кожному фото на цьому сайті, і саме вона дає об'ємному в'язанню його величезні петлі.
Один рядок на цій сторінці варто прочитати двічі: купуй приблизно на десять відсотків більше вовни, ніж зазначено, і купуй усю одразу. Вовну фарбують партіями, і два клубки того самого кольору, куплені з різницею в кілька місяців, можуть дещо відрізнятися відтінком. У гігантській петлі «дещо» помітно.
Діаграма: картинка твого в'язання
Саме ця частина відлякує людей, хоча не мала б, бо діаграма — найдружніша сторінка в усьому документі. Це картинка твого полотна, видного спереду. Один квадратик — одна петля. Колір квадратика — це колір вовни, якою ти в'яжеш цю петлю. Справді, ось і все.
Угорі кожної нашої діаграми — чотири правила:
- R1 — це низ. Ряди пронумеровано знизу вгору — у тому ж напрямку, в якому насправді росте твоє в'язання.
- Ряди лицьового боку читають справа наліво. Лицьовий бік — це зовнішній бік кардигана, той, що бачить світ.
- Ряди виворітного боку читають зліва направо. Виворітний бік — це внутрішній.
- Якщо в'яжеш на спицях, ряди лицьового боку в'яжуть лицьовими петлями, а ряди виворітного — виворітними.
Ця історія «справа наліво» спершу всіх збиває з пантелику. Але для цього є причина: ти дивишся на лицьовий бік полотна, а коли в'яжеш ряд виворітного боку, фізично рухаєшся по його звороту, тож діаграму доводиться читати навпаки, щоб вона відповідала твоїм рукам.
Читаємо справжній ряд
Давай як слід розберемо перший ряд. Знайди R1 унизу ліворуч, а потім прочитай цей ряд квадратиків: одна кремова петля, п'ять коричневих, дев'ять бірюзових посередині, п'ять коричневих і одна кремова наприкінці. Двадцять одна петля — це збігається з «21 sts wide», яке ти раніше бачив у таблиці «Деталь за деталлю». Те, що ці два числа збігаються, — доказ, що ти в правильному місці.
Тепер поглянь на R2. Він такий самий. Більшість дизайнів починаються з кількох простих рядів, перш ніж станеться щось цікаве, і це лагідний початок: ти встигаєш знайти свій ритм, перш ніж доведеться думати.
Числа внизу — це номери петель. Вони там для однієї справи, і саме за неї ти будеш найвдячнішим: коли загубишся, порахуй уздовж низу, доки не знайдеш петлю, на якій ти зараз, — і ти знову на місці.
Скорочення, які справді знадобляться
У в'язанні сотні скорочень. Тобі потрібно приблизно вісім, і кожне з них надруковано в глосарії наприкінці наших схем, тож нічого не доведеться запам'ятовувати:
| Скорочення від | Що означає |
|---|---|
| Sts / R | Петлі / ряд |
| RS / WS | Лицьовий бік (зовні) / виворітний бік (всередині) |
| CO / BO | Набір / закриття петель: початок і завершення в'язання |
| K2tog | Дві петлі разом лицьовою: зменшення з нахилом управо |
| SSK | Зняти, зняти, пров'язати: зменшення з нахилом уліво |
| Intarsia | Кольорове в'язання з окремим клубком для кожного кольорового блоку, нитки перекручують там, де блоки зустрічаються |
| Набирання петель | Утворення нових робочих петель уздовж готового краю — так починаються наші рукави |
| Волого-теплова обробка | Змочування й формування готової деталі, щоб вона як слід улягла |
Усе, що вище, — лише половина того, що ти отримуєш
Я показував тобі сторінки PDF, бо саме це більшість людей уявляє, почувши слово «схема». Але кожна схема Gigante приходить у двох форматах, і ти отримуєш обидва. Є PDF для друку, а є повний цифровий гід із конструкції, який відкривається в браузері на будь-якому телефоні, планшеті чи ноутбуці. Та сама схема, ті самі цифри, два різні способи нею користуватися.
PDF — це той, що варто роздрукувати й покласти на бильце дивана. Жодної батареї, жодного екрана, що тьмяніє посеред ряду, і на ньому можна писати, що я й раджу.
А цифровий гід — це той, за яким я сам би в'язав, і кажу це як людина, що створила PDF. Він уміє кілька речей, на які папір просто не здатен:
- Він відкривається крок за кроком. Корпус, шви, рукави, завершення, догляд і глосарій розгортаються кожен окремо, тож ти дивишся на ту частину, яку зараз робиш, а не на стіну інструкцій.
- Діаграма на екрані — у розмірі, який зручно читати, а Режим в'язання розгортає її на весь дисплей, коли хочеш в'язати просто з неї.
- Лінійка рядів позначає ряд, на якому ти зараз, і запам'ятовує його. Без цього я тепер не в'язав би. Відклади проєкт на три тижні, повернися, відкрий гід — і він досі точно знає, де ти зупинився.
- Відео майстер-класу вбудоване в гід, на тому кроці, до якого воно належить, тож коли якесь речення не доходить, можна просто подивитися, як це роблю я.
На папері легше писати. З екрана легше в'язати. Ти отримуєш обидва, тож користуйся тим, що пасує моменту.
Коли загубишся — а ти загубишся
Губляться всі. Це не ознака, що ти щось зробив не так, — це ознака, що ти в'язав, поки закипав чайник. Якщо ти в цифровому гіді, то Лінійка рядів, про яку я казав вище, — це вся відповідь: торкнися її, познач свій ряд, і гід триматиме твоє місце, доки ти не повернешся.
І хоч на папері, хоч на екрані, мене щоразу рятують три звички:
- Фотографуй кожні десять рядів. Тоді, коли піднімеш очі й не зможеш сказати, на якому ти ряду, просто прогорнеш назад і порахуєш уперед від фото, а не вгадуватимеш.
- Рахуй петлі наприкінці ряду. Якщо діаграма каже двадцять одна, а в тебе двадцять, ти спустив одну, і знайти її зараз — справа двох хвилин, а не двох годин.
- Розклади кольори по порядку, перш ніж почати. Ніщо так не збиває ряд, як пошуки потрібного клубка в торбі.
Якщо тобі більше до вподоби лічильник, на який можна натискати, а не лінійка на діаграмі, на сайті є безкоштовний лічильник рядів. Він нічим не обмежений і не лише для наших схем, тож користуйся ним, хоч би що ти зараз в'язав.
Потренуйся на схемі, яка тобі нічого не коштує
Читаючи про схему, далеко не зайдеш. Якщо хочеш, щоб одна була відкрита перед тобою, поки все це ще свіже в пам'яті, — The Sovereign безкоштовна. Це перший кардиган, який я зробив, і схему розмічено точно як сторінки вище, тож можна знайти кожен розділ, потицяти в нього й переконатися, що ніщо не кусається.
А якщо застрягнеш на якомусь рядку схеми й не зможеш зрозуміти, чого він від тебе хоче, напиши мені. Я набагато охочіше відповім на запитання, ніж дозволю комусь тихенько здатися.
Читати далі
Чи може новачок зв'язати об'ємний кардиган? З чого почати — чесно
Так, зможеш. Великі петлі прощають помилки, в'яжуться швидко, і з них найкраще починати.
Читати далі →
