Wie du eine Strickanleitung liest — zum ersten Mal
Von Fernando Santos
Die erste Strickanleitung, die ich aufgeschlagen habe, ergab für mich überhaupt keinen Sinn. Reihen voller Buchstaben, ein Raster aus bunten Kästchen, Zahlen an der Seite entlang. Ich saß da und war fest überzeugt, dass ich einen Kurs verpasst hatte. Hatte ich nicht. Eine Anleitung ist nur eine Wegbeschreibung, und sobald du weißt, wofür jeder Teil da ist, kannst du jede Anleitung der Welt aufschlagen und einfach loslegen.
Hier gehen wir also eine echte Anleitung durch, in der Reihenfolge, in der sie dir tatsächlich begegnet. Jedes Bild unten stammt direkt aus einer unserer Anleitungen, was du hier siehst, hältst du später also auch in der Hand.
Du liest sie nicht wie ein Buch
Das hier ist das Befreiendste, was ich dir sagen kann, und ich wünschte, jemand hätte es mir am ersten Tag gesagt. Du musst nie die ganze Anleitung auf einmal im Kopf haben. In jedem Moment brauchst du nur drei Dinge:
- Deine Größe
- Deine Maschenprobe
- Die Reihe, in der du gerade bist
Alles andere ist zum Nachschlagen. Es wartet still, bis du es brauchst, genau wie die Hinweise unten in einem Rezept.
Ich würde das Ganze einmal durchlesen, bevor du anschlägst, so wie du ein Rezept überfliegst, bevor du kochst. Nicht zum Auswendiglernen. Nur damit dich weiter unten auf der Seite nichts überrascht, wenn du mitten in einer Reihe bist, in jeder Hand ein Knäuel Wolle.
Erste Seite: deine Zahlen
Auf einen Blick fasst deinen fertigen Cardigan in sechs Zahlen zusammen: die Größe, die du gewählt hast, die Farbkombination, die Maschenprobe und ungefähr wie breit, wie lang und wie lang im Ärmel er wird. Wenn du nur in ein Feld schaust, dann in dieses. Es zeigt dir, woran du die nächsten zwei Wochen arbeitest.
Teil für Teil zeigt dir, woraus der Cardigan eigentlich besteht, und hier tauchen zum ersten Mal zwei Abkürzungen auf. Sts steht für Maschen. R steht für Reihe. „21 sts wide, 24 rows“ ist also ein Teil, das einundzwanzig Maschen breit und vierundzwanzig Reihen hoch ist. Das ist das ganze Geheimnis.
Dir wird auch auffallen, dass unser Rückenteil und unsere Vorderteile dieselbe Reihenzahl haben. Das liegt daran, dass ein Gigante-Cardigan in einem Stück gestrickt und an den Schultern gefaltet wird, also gibt es keine Schulternähte zu nähen. Die Ärmel kommen später: Sie werden rund um das Armloch aufgenommen und nach unten gestrickt.
Maschenprobe: die eine Zahl, die alles entscheidet
Die Maschenprobe, manchmal auch Spannung genannt, ist einfach, wie groß eine Masche in deinen Händen wird. Bei uns steht sie als Maß pro Masche da, und sie ist wichtiger als alles andere auf der Seite.
Zwei Menschen können dieselbe Wolle, dieselben Nadeln und dieselbe Anleitung nehmen und am Ende Cardigans haben, die eine ganze Größe auseinanderliegen, nur weil eine Person fester strickt als die andere. Keine macht etwas falsch. Deshalb bittet dich eine Anleitung, zuerst ein kleines Quadrat zu stricken und es auszumessen: nicht um dich zu prüfen, sondern um herauszufinden, welche dieser beiden Personen du bist.
Die Maschenprobe ist keine Regel, der du folgst. Sie ist ein Maß für dich.
Wenn die Maschen in deinem Quadrat größer werden, als die Anleitung erwartet, nimmst du eine Nadelstärke dünner. Werden sie kleiner, eine dicker. Ich habe das alles ausführlich aufgeschrieben in welche Nadelstärke für Grobstrick-Wolle, auch wie du eine Maschenprobe strickst, ohne einen ganzen Nachmittag dafür zu verlieren.
Nächste Seite: die Einkaufsliste
Das brauchst du schlüsselt das Garn Farbe für Farbe auf, mit Gewicht und Knäuelzahl, berechnet genau für deine Größe. Nichts zu rechnen, nichts zu raten.
Auf dieser Seite begegnet dir auch das Wort Roving, manchmal auch ungesponnener Kammzug genannt. Das ist dieselbe dicke, weiche, kaum gedrehte Wolle, die du auf jedem Foto auf dieser Seite siehst, und sie gibt dem Grobstrick seine riesigen Maschen.
Eine Zeile auf dieser Seite solltest du zweimal lesen: Kauf etwa zehn Prozent mehr Wolle, als die Zahl sagt, und kauf alles auf einmal. Wolle wird in Partien gefärbt, und zwei Knäuel derselben Farbe, die Monate auseinander gekauft wurden, können einen ganz leicht anderen Ton haben. Bei einer riesigen Masche sieht man auch leicht.
Das Diagramm: ein Bild deines Strickstücks
Das ist der Teil, der Leute abschreckt, und das sollte er wirklich nicht, denn das Diagramm ist die freundlichste Seite im ganzen Dokument. Es ist ein Bild deines Gestricks von vorne. Ein Kästchen ist eine Masche. Die Farbe des Kästchens ist die Farbe der Wolle, mit der du diese Masche strickst. Mehr ist es wirklich nicht.
Vier Regeln stehen oben auf jedem Diagramm, das wir machen:
- R1 ist der Saum. Die Reihen sind von unten nach oben nummeriert, in dieselbe Richtung, in die dein Strickstück tatsächlich wächst.
- Hinreihen liest du von rechts nach links. Die rechte Seite ist die Außenseite des Cardigans, die Seite, die die Welt sieht.
- Rückreihen liest du von links nach rechts. Die linke Seite ist die Innenseite.
- Wenn du mit Nadeln strickst, werden Hinreihen rechts und Rückreihen links gestrickt.
Diese Sache mit rechts nach links bringt am Anfang alle durcheinander. Es gibt einen Grund dafür: Du schaust auf die Vorderseite des Gestricks, aber wenn du eine Rückreihe strickst, arbeitest du tatsächlich über die Rückseite, deshalb muss das Diagramm andersherum gelesen werden, damit es zu deinen Händen passt.
Eine echte Reihe lesen
Machen wir die erste Reihe richtig. Such R1 unten links und lies dann diese Reihe Kästchen: eine cremefarbene Masche, fünf braune, neun petrolfarbene in der Mitte, fünf braune, zum Schluss eine cremefarbene. Einundzwanzig Maschen, das passt zu den „21 sts wide“, die du vorhin in der Tabelle Teil für Teil gesehen hast. Wenn diese beiden Zahlen übereinstimmen, weißt du, dass du an der richtigen Stelle bist.
Dann schau dir R2 an. Sie ist identisch. Die meisten Designs beginnen mit ein paar einfachen Reihen, bevor irgendetwas Spannendes passiert, und das ist ein freundlicher Anfang: Du findest deinen Rhythmus, bevor du nachdenken musst.
Die Zahlen unten entlang sind Maschennummern. Sie haben genau eine Aufgabe, und für die wirst du am dankbarsten sein: Wenn du den Faden verlierst, zähl unten entlang, bis du die Masche findest, an der du bist, und schon bist du wieder drin.
Die Abkürzungen, die du wirklich brauchst
Stricken hat Hunderte Abkürzungen. Du brauchst ungefähr acht, und jede davon steht im Glossar hinten in unseren Anleitungen, du musst dir also nichts davon merken:
| Steht für | Was es bedeutet |
|---|---|
| Sts / R | Maschen / Reihe |
| RS / WS | Rechte Seite (außen) / linke Seite (innen) |
| CO / BO | Anschlagen / abketten: wie du dein Strickstück beginnst und beendest |
| K2tog | Zwei Maschen rechts zusammenstricken: eine Abnahme, die nach rechts geneigt ist |
| SSK | Abheben, abheben, rechts stricken: eine Abnahme, die nach links geneigt ist |
| Intarsia | Farbarbeit mit einem eigenen Knäuel für jeden Farbblock, die dort verkreuzt werden, wo sie sich treffen |
| Maschen aufnehmen | Neue Maschen entlang einer fertigen Kante aufnehmen, so beginnen unsere Ärmel |
| Blocken | Das fertige Stück anfeuchten und in Form bringen, damit es sich richtig setzt |
Alles oben ist nur die Hälfte von dem, was du bekommst
Ich habe dir PDF-Seiten gezeigt, weil sich die meisten genau das vorstellen, wenn sie das Wort Anleitung hören. Aber jede Gigante-Anleitung kommt in zwei Formen, und du bekommst beide. Es gibt das druckbare PDF, und es gibt eine vollständige digitale Bauanleitung, die sich im Browser auf jedem Handy, Tablet oder Laptop öffnet. Dieselbe Anleitung, dieselben Zahlen, zwei verschiedene Arten, sie zu nutzen.
Das PDF druckst du aus und legst es auf die Sofalehne. Kein Akku, kein Bildschirm, der mitten in der Reihe dunkel wird, und du kannst darauf herumkritzeln, was ich empfehle.
Nach der digitalen Anleitung würde ich tatsächlich stricken, und das sage ich als die Person, die das PDF gestaltet hat. Sie kann ein paar Dinge, die Papier einfach nicht kann:
- Sie öffnet sich Schritt für Schritt. Körper, Nähte, Ärmel, Fertigstellung, Pflege und das Glossar klappen jeweils einzeln auf, sodass du den Teil siehst, an dem du gerade arbeitest, statt einer Wand aus Anweisungen.
- Das Diagramm ist auf dem Bildschirm in einer Größe, die du lesen kannst, und die Strickansicht vergrößert es auf den ganzen Bildschirm, wenn du direkt danach arbeiten willst.
- Das Reihenlineal markiert die Reihe, an der du bist, und merkt sie sich. Ohne das würde ich jetzt nicht mehr stricken. Leg das Projekt drei Wochen weg, komm zurück, öffne die Anleitung, und sie weiß immer noch genau, wo du aufgehört hast.
- Das Masterclass-Video steckt in der Anleitung, genau bei dem Schritt, zu dem es gehört. Wenn ein Satz also nicht ankommt, kannst du mir einfach dabei zusehen.
Auf Papier kritzelt es sich leichter. Nach dem Bildschirm strickt es sich leichter. Du bekommst beides, also nimm, was gerade besser passt.
Wenn du den Faden verlierst, und das wirst du
Jeder verliert mal den Faden. Das heißt nicht, dass du etwas falsch gemacht hast, sondern dass du gestrickt hast, während der Wasserkocher lief. Wenn du in der digitalen Anleitung bist, ist das Reihenlineal oben die ganze Antwort: antippen, Reihe markieren, und die Anleitung hält deine Stelle fest, bis du zurückkommst.
Und egal ob auf Papier oder auf dem Bildschirm, drei Gewohnheiten retten mich jedes einzelne Mal:
- Mach alle zehn Reihen ein Foto. Wenn du dann aufschaust und nicht weißt, in welcher Reihe du bist, scrollst du zurück und zählst von einem Bild aus vorwärts, statt zu raten.
- Zähl deine Maschen am Ende einer Reihe. Wenn das Diagramm einundzwanzig sagt und du zwanzig hast, hast du eine fallen lassen, und sie jetzt zu finden dauert zwei Minuten statt zwei Stunden.
- Leg deine Farben vor dem Start der Reihe nach bereit. Nichts bringt eine Reihe so aus dem Takt wie die Suche nach dem richtigen Knäuel in einer Tasche.
Wenn dir ein Zähler zum Antippen lieber ist als ein Lineal auf dem Diagramm, gibt es auf der Website einen kostenlosen Reihenzähler. Er ist nirgends versteckt und nicht nur für unsere Anleitungen, also nutz ihn für alles, was du gerade strickst.
Üb mit einer Anleitung, die dich nichts kostet
Über eine Anleitung zu lesen bringt dich nur bis zu einem gewissen Punkt. Wenn du eine vor dir offen haben möchtest, solange das alles noch frisch ist: The Sovereign ist kostenlos. Es ist der erste Cardigan, den ich je gemacht habe, und er ist genau wie die Seiten oben aufgebaut, sodass du jeden Abschnitt finden, ihn anstupsen und sehen kannst, dass nichts davon beißt.
Und wenn du an einer Zeile einer Anleitung hängst und nicht verstehst, was sie von dir will, schreib mir eine E-Mail. Ich beantworte lieber eine Frage, als dass jemand still aufgibt.
Weiterlesen
Kann ein Anfänger einen Grobstrick-Cardigan stricken? Wo du anfängst, ganz ehrlich
Ja, das kannst du. Große Maschen verzeihen viel, gehen schnell und sind der beste Einstieg.
Als Nächstes lesen →
Welche Nadelstärke für dicke Wolle? Eine klare Antwort nach Garnstärke
Die sechs Schritte zum Grobstrick-Cardigan (nur zwei sind schwer)
