Cómo leer un patrón de punto por primera vez
Por Fernando Santos
El primer patrón de punto que abrí no tenía ningún sentido para mí. Filas de letras, una cuadrícula de cuadros de colores, números subiendo por el lateral. Me quedé ahí sentado, convencido de verdad de que me había perdido alguna clase. No era así. Un patrón no es más que un conjunto de instrucciones, y en cuanto sabes para qué sirve cada parte, puedes abrir cualquier patrón del mundo y ponerte manos a la obra.
Así que esto es un recorrido por un patrón real, en el orden en que de verdad te lo encuentras. Cada imagen de abajo está sacada directamente de uno de los nuestros, así que lo que ves aquí es lo que tendrás en las manos.
No se lee como un libro
Esto es lo más liberador que puedo decirte, y ojalá alguien me lo hubiera dicho el primer día. Nunca necesitas tener todo el patrón en la cabeza a la vez. En cada momento solo necesitas tres cosas:
- Tu talla
- Tu tensión
- La fila en la que estás
Todo lo demás es consulta. Está ahí, en silencio, hasta que lo necesitas, igual que las notas al pie de una receta.
Lo que yo haría es leerlo entero una vez antes de montar los puntos, como cuando echas un vistazo a una receta antes de cocinar. No para memorizarlo. Solo para que nada de lo que hay más abajo te pille por sorpresa cuando estés a mitad de una fila con un ovillo de lana en cada mano.
Primera página: tus números
Referencia rápida es el resumen de tu cárdigan terminado en seis números: la talla que elegiste, la combinación de colores, la muestra, y más o menos cuánto medirá de ancho, de largo y de largo de manga. Si solo vas a mirar un recuadro, mira este. Te dice qué vas a pasarte dos semanas haciendo.
Pieza a pieza te dice de qué está hecho realmente el cárdigan, y aquí aparecen dos abreviaturas por primera vez. Sts significa puntos. R significa fila. Así que “21 sts de ancho, 24 filas” es un panel de veintiún puntos de ancho y veinticuatro filas de alto. Ese es todo el misterio.
También verás que la espalda y los delanteros tienen el mismo número de vueltas. Es porque un cárdigan Gigante se teje en una sola pieza, doblada en los hombros, así que no hay costuras de hombro que coser. Las mangas vienen después: se recogen los puntos alrededor de la sisa y se tejen hacia abajo.
La muestra: el número que lo decide todo
La muestra, a veces llamada tensión, es simplemente lo grande que sale un punto en tus manos. La nuestra se escribe como una medida por punto, y importa más que cualquier otra cosa de la página.
Dos personas pueden usar la misma lana, las mismas agujas y el mismo patrón y acabar con cárdigans de una talla de diferencia, solo porque una teje más apretado que la otra. Ninguna lo hace mal. Por eso un patrón te pide que tejas primero un cuadrado pequeño y lo midas: no para ponerte a prueba, sino para saber cuál de esas dos personas eres tú.
La muestra no es una norma que obedeces. Es una medida de ti.
Si tu cuadrado sale con puntos más grandes de lo que espera el patrón, bajas un número de aguja. Si salen más pequeños, subes. Lo he explicado todo bien en qué agujas usar para lana gruesa, incluido cómo hacer la muestra sin perder una tarde en ello.
Siguiente página: la lista de la compra
Lo que necesitas desglosa la lana color a color, con un peso y un número de ovillos calculados específicamente para tu talla. Nada que calcular, nada que adivinar.
En esta página también te encuentras con la palabra roving, a veces escrita como mecha sin hilar. Es la misma lana gruesa, suave y apenas torcida que ves en todas las fotos de esta web, y es lo que da al punto grueso sus puntos enormes.
Hay una línea en esta página que merece leerse dos veces: compra un diez por ciento más de lana de lo que dice el número, y cómprala toda de una vez. La lana se tiñe por lotes, y dos ovillos del mismo color comprados con meses de diferencia pueden tener un tono ligeramente distinto. En un punto gigante, ligeramente se nota.
El gráfico: una imagen de tu tejido
Esta es la parte que asusta a la gente, y de verdad no debería, porque el gráfico es la página más amable de todo el documento. Es una imagen de tu tejido visto de frente. Un cuadro es un punto. El color del cuadro es el color de la lana con la que tejes ese punto. De verdad, no es más que eso.
En la parte de arriba de cada gráfico que hacemos hay cuatro reglas:
- R1 es el bajo. Las filas se numeran de abajo arriba, en la misma dirección en la que crece tu tejido.
- Las filas del derecho se leen de derecha a izquierda. El derecho es el exterior del cárdigan, el lado que ve el mundo.
- Las filas del revés se leen de izquierda a derecha. El revés es el interior.
- Si usas agujas, las filas del derecho son al derecho y las del revés, al revés.
Eso de derecha a izquierda confunde a todo el mundo al principio. Tiene una razón: estás mirando la cara del tejido, pero cuando tejes una fila del revés estás trabajando físicamente por detrás, así que el gráfico tiene que leerse al contrario para coincidir con tus manos.
Leer una fila de verdad
Hagamos bien la primera fila. Busca R1 abajo a la izquierda y lee esa fila de cuadros: un punto crema, cinco marrones, nueve turquesa en el centro, cinco marrones y uno crema para terminar. Veintiún puntos, que coinciden con los “21 sts de ancho” que viste antes en la tabla Pieza a pieza. Que esos dos números coincidan es la prueba de que vas bien.
Luego mira R2. Es idéntica. La mayoría de los diseños empiezan con un par de filas lisas antes de que pase nada interesante, que es una forma amable de empezar: encuentras tu ritmo antes de tener que pensar.
Los números de abajo son números de punto. Están ahí para una sola tarea, y es la que más vas a agradecer: cuando te pierdas, cuenta por abajo hasta encontrar el punto en el que estás, y ya has vuelto.
Las abreviaturas que de verdad necesitas
El punto tiene cientos de abreviaturas. Tú necesitas unas ocho, y todas están impresas en el glosario al final de nuestros patrones, así que nunca tendrás que recordar ninguna:
| Significa | Qué significa |
|---|---|
| Pts / V | Puntos / vuelta |
| LD / LR | Lado derecho (exterior) / lado del revés (interior) |
| CO / BO | Montar / cerrar puntos: empezar y terminar tu labor |
| K2tog | Tejer dos juntos: una disminución que se inclina a la derecha |
| SSK | Deslizar, deslizar, tejer: una disminución que se inclina a la izquierda |
| Intarsia | Trabajo de color con un ovillo aparte para cada bloque de color, cruzados donde se encuentran |
| Recogiendo puntos | Crear nuevos puntos vivos a lo largo de un borde terminado, que es como empiezan nuestras mangas |
| Bloqueo | Mojar y dar forma a la pieza terminada para que se asiente bien |
Todo lo anterior es solo la mitad de lo que recibes
Te he estado enseñando páginas del PDF, porque es lo que la mayoría imagina al oír la palabra patrón. Pero cada patrón Gigante llega en dos formatos, y recibes los dos. Está el PDF para imprimir, y hay una guía de construcción digital completa que se abre en el navegador de cualquier móvil, tableta o portátil. El mismo patrón, los mismos números, dos formas distintas de usarlo.
El PDF es el que imprimes y dejas en el brazo del sofá. Sin batería, sin una pantalla que se apaga a mitad de vuelta, y puedes garabatear en él, cosa que te recomiendo.
La guía digital es con la que yo tejería de verdad, y lo digo siendo quien diseñó el PDF. Hace unas cuantas cosas que el papel simplemente no puede:
- Se abre paso a paso. Cuerpo, costuras, mangas, acabado, cuidados y glosario se despliegan cada uno por su cuenta, así que ves la parte que estás haciendo en lugar de un muro de instrucciones.
- El gráfico aparece en pantalla a un tamaño que puedes leer, y Knitting View lo amplía hasta llenar toda la pantalla cuando quieres tejer directamente de él.
- La Row Ruler marca la vuelta en la que estás y la recuerda. Es la que ya no dejaría de usar. Deja el proyecto tres semanas, vuelve, abre la guía, y sigue sabiendo exactamente dónde te quedaste.
- El vídeo de la masterclass está dentro de la guía, en el paso al que pertenece, así que cuando una frase no termina de entenderse, puedes simplemente verme hacerlo.
En el papel es más fácil garabatear. Con la pantalla es más fácil tejer. Tienes los dos, así que usa el que mejor te venga en cada momento.
Cuando pierdas el hilo, que lo perderás
Todo el mundo pierde el hilo. No es señal de que lo hayas hecho mal, es señal de que estabas tejiendo mientras hervía el agua. Si estás en la guía digital, la Row Ruler de arriba es toda la respuesta: tócala, marca tu vuelta, y la guía te guarda el sitio hasta que vuelvas.
Y tanto en papel como en pantalla, hay tres costumbres que me salvan siempre:
- Hazle una foto cada diez vueltas. Así, cuando levantes la vista y no sepas en qué vuelta estás, vuelves atrás y cuentas hacia delante desde una foto en lugar de adivinar.
- Cuenta tus puntos al final de cada vuelta. Si el gráfico dice veintiuno y tienes veinte, se te ha escapado uno, y encontrarlo ahora es cosa de dos minutos y no de dos horas.
- Coloca tus colores en orden antes de empezar. Nada descarrila una vuelta como rebuscar en una bolsa el ovillo correcto.
Si prefieres un contador que puedas tocar en lugar de una regla sobre un gráfico, hay un contador de vueltas gratis en la web. No está bloqueado detrás de nada y no es solo para nuestros patrones, así que úsalo con lo que sea que estés tejiendo.
Practica con un patrón que no te cuesta nada
Leer sobre un patrón solo te lleva hasta cierto punto. Si quieres tener uno abierto delante mientras todo esto está fresco, The Sovereign es gratis. Es el primer cárdigan que hice, y está organizado exactamente como las páginas de arriba, así que puedes encontrar cada sección, curiosear y comprobar que nada muerde.
Y si te atascas en una línea de un patrón y no consigues entender qué te pide, escríbeme. Prefiero mil veces responder una pregunta a que alguien se rinda en silencio.
Sigue leyendo
¿Puede un principiante tejer un cárdigan de punto grueso? Por dónde empezar, con sinceridad
Sí, puedes. Los puntos grandes perdonan, son rápidos y son el mejor sitio para empezar.
Léelo a continuación →
¿Qué agujas usar para lana gruesa? Una respuesta clara según el grosor del hilo
Los seis pasos para tejer un cárdigan de punto grueso (solo dos son difíciles)
