親愛なる Gigante:なぜ極太のブランケットを作らないのですか?
文：Fernando Santos
“親愛なる Gigante、率直な質問です。どうして極太ニットのブランケットを作らないのですか？ 極太のウールはそのためにあるはずですよね。ついでに冬用の靴下と手袋も。あれば明日にでも買います。”
率直な質問には、率直な答えを。はぐらかさずに、計算をそのままお見せします。私の結論は、ブランケットは作らない、小さな冬のものは作る。そして理由はどちらも同じです。
ブランケットは大きなカーディガンではありません。カーディガン3〜4着分です
この計算は私たちのサイズガイドからそのままできるので、やってみましょう。Regular M のカーディガンは、後ろ身頃が幅20目×27段、前身頃2枚が9目×27段、それに袖が2本。後ろ身頃は幅64cm、長さ62cmで、全体の編み地は約1.1平方メートル。私たちの編み図の多くで使う、ふんわりしたバルーン袖なら1.3に近くなります。
次にブランケット。シングルベッドは150×200なので3平方メートル、カーディガン3着分近くです。ダブルベッドは200×220なので4.4、カーディガン3〜4着分。よく思い浮かべる控えめなスロー、130×170でもカーディガン2着分です。そしてその1平方メートルごとに、すべて手で、一目ずつ編んでいきます。
ウールは3〜4倍、時間も3〜4倍。もっと気の利いた編み図を書いても、どちらも変わりません。極太ニットでは、ウールは数ある材料のひとつではなく、ほぼ費用のすべてです。だからブランケットはカーディガンの何倍もの価格になり、そこから下がりません。
そしてカーディガンは、何年も毎冬着られるものです。私が何度も立ち返るのはそこです。それだけのウールをお願いするなら、身にまとえるものになってほしいと思います。
正直に値付けしたブランケットは、サイトの中で群を抜いて高いものになります。私自身なら払いません。
“じゃあ、安いウールを使えば”
言うのは簡単です。私は何度も、ちゃんと調べました。
Corriedale やメリノのロービングは、そもそも仕入れの段階で高価です。2人のスタジオが買う量ではなおさらです。仕入れ先の最低注文量は1色につき10 kgなので、補充は本気の決断で、クリックひとつでは済みません。
お伝えできるのは、私たちの価格がどこにあるかです。英国の仕入れ先と比べるたびに、うちのほうが安くなります。トルコや東欧のお店なら1キロあたりもっと安い価格が見つかりますし、実際そうする人もたくさんいます。でも、そこで送料がやってきます。これほどかさばるウールは送るのが高く、見積もりは注文ごとに大きく変わり、届く頃には節約分はたいてい消えています。その倍を失うこともあります。
棚の反対側には、同等のものに私の2〜3倍の値段をつける素敵な高級ブランドもあります。心から尊敬しています。大きなスタジオ、大きな経費、喜んでお金を払いたくなる名前。ただ、あなたが払う金額をそういうものに左右させたくないのです。
手作りの価格に本当に含まれているもの
価格は重さ×利益率ではありません。もしそうなら、手を抜くことで数字を小さく見せられますが、どこを削ったかはあなたにはっきり伝わってしまいます。
1グラム残らず、お届けする前に手で下ごしらえしています。ウールは未紡績の大きなロールで仕入れ、1本ずつ2回なめらかに整え、縦に裂き、繊維がまっすぐ揃うよう手で2回梳き、落ち着くように加湿してから、均等な束に巻きます。1件の注文につき何時間もかかります。そしてそれが、扱いやすいロービングと毛羽立つロービングの違いになります。
それから、目に見えないすべてのこと。一通ずつ返すメール。2つのカラーウェイで迷っている人との長いやりとり。サイズの相談。編み図を書き、試し、書き直すこと。箱を詰めて、それを持って郵便局まで歩くこと。その仕事は本物で、時間がかかり、誰かが書き出そうと出すまいと価格に入っています。
それは、あなたのお金の行き先も決めます。大企業に注文すれば、あなたの注文は四半期の数字の端数にすぎません。ここで注文すれば、それが次の10 kgの色を買い、小さなスタジオを支え、Worthing のテーブルに届きます。小さなスタジオは注文で生きています。罪悪感をあおりたいのではなく、ただそれが事実なのです。
配送のこと、そして長めにお伝えしたい理由
配送は、多くのお店がこっそりお金を取り戻すところで、多くのお客さんががっかりするところでもあります。なので、はっきり言います。英国内の配送は£30以上で無料です。すべて7営業日以内に発送し、たいていはもっと早くなります。その後、英国内で約2〜3営業日、海外で7〜10営業日かかります。この輸送日数は私ではなく Royal Mail のものなので、別にお伝えしています。
売上を失うとわかっていて決めたことがあります。ある色が手元にないとき、箱に入っているふりはしません。注文を受けて、仕入れ先に10 kgを催促しながら3週間黙っているより、売り切れと表示するか、長めの待ち時間をお伝えします。遅くても正直な日付は、早くても架空の日付に必ず勝ちます。そして前者なら予定が立てられます。
それと、アクリルでもありません
これには専用のお便りがあるので、ここでは短くします。アクリルには本当に得意なこともあって、見下すつもりはありません。でもここは全部、ふかふかの天然繊維の上に成り立っているので、それを置き換えるのは値下げではなく、別の会社になるということです。その売り場は混み合っていて利幅も薄いので、少ないお金でより悪い仕事をすることになります。気取っていた頃の話も含めた全文は、アクリルのお便りにあります。
あなたのアイデアのうち、残す部分（手袋は除いて）
小さくて手頃、というのはまさにその通りです。でも手袋、ミトン、靴下は違います。目新しさで売るより、その理由を正直にお話ししたいです。私たちの編み目は幅およそ3cm。指、親指、かかと、つま先は、どれも細かい目で作るものです。このスケールだとごつごつして隙間だらけになり、極太ニットの靴下は写真にはなっても靴下にはなりません。大きくすると成り立たないものもあって、この3つがそうです。
うまくいくのは、大きな編み目そのものが主役で、細かい形づくりがいらないもの。スヌード。マフラー。ヘアバンド。クッションカバー。バッグ。クリスマスの靴下飾りは、わざと滑稽なほど大きくするものなので、家じゅうのどんなものより極太ウールが似合います。
ここで計算がひっくり返ります。どれも500gの束1つ、ときには2つほどなので、ウール代はブランケットの数百ポンドではなく£26か£52、2週間ではなく1晩か2晩で済みます。誰かのために作れる手頃さで、冬とはそのためにあるものです。さらに、カーディガンを1着編むと、たいていそのうちひとつ分は残ります。戸棚に余り毛の袋があるなら、余り毛はこんなものになります。
それで、どうするか
というわけで、ブランケットは作りません。難しいからではなく、あなたの目を見て言えない金額をいただくことになるからです。それでも欲しいなら、正直な方法はウールを買ってご自分で編むこと。量を正しく見積もるお手伝いは喜んでします。ウールの計算はこちら。
小さな冬のアイテムは、この冬に向けてスケッチしているところです。まだ日付は決まっていませんし、でっち上げるつもりもありません。でも、靴下飾り、スヌード、クッションのどれが最初に欲しいか教えてもらえれば、それで本当に作る順番が決まります。
続けて読む
買いすぎも、袖の途中で足りなくなるのも防ぐ、極太ウールの計算
マフラー、ブランケット、カーディガンに必要なおおよその量と、その数字が増えたり減ったりする理由。
次に読む →
