Gigante Knits
← Gigante ジャーナル
親愛なる Gigante

親愛なる Gigante:なぜアクリル糸を使わないのですか?

親愛なる Gigante Fernando Santos 文:Fernando Santos
A close-up of natural chunky wool in soft pastels: lofty, springy giant stitches with clear definition.
シェアする

“親愛なる Gigante、率直に聞きます。どうしてみんなと同じようにアクリルを使わないのですか?安いし、洗えるし、超極太ニットの世界の半分はアクリルで回っています。わざわざ苦労する必要があるのでしょうか?”

いい質問ですね。まっすぐお答えします。まず告白から:私はウールを売っています。ですから、この先の話はそのつもりで聞いてください。それでも、私に不利な部分も含めて、正直な損得勘定をお見せします。

まずはアクリルの名誉のために

アクリルには本当に優れた点があります。安くて、どこでも手に入り、手入れが楽で、ヴィーガンで、初めての作品や子ども用のブランケット、週末までに仕上げたい楽しい手早いプロジェクトにはぴったりです。アクリルを見下す人がいたら、その人は糸のことより自分のことを語っているのです。

なぜわかるかというと、私自身がまさにその扱いを受けたからです。以前、選択肢を増やそうと、ウールと並べてアクリルも扱おうとしたことがあります。大手の仕入れ先に提携を持ちかけたところ、返ってきた返事がどこか人を見下したような調子で、私はそっとタブを閉じ、それきりにしました。今思い出しても笑ってしまう皮肉です。天然ウールでビジネスを築いてきた私を鼻であしらったのは、アクリルの会社のほうだったのですから。糸の世界にはスノッブさがつきものだと感じているなら、私もそれを味わいました。そして、あなたにそれを出すつもりはまったくありません。

では、なぜウールにこだわるのか。編み上げた後に起きることのためです

正直な損得勘定をしましょう。大きなアクリルのカーディガンは、最初の日は間違いなく安いです。でもアクリルは形状記憶性がほとんどないので、このサイズになると自分の重さで、極太のアクリル作品は時間とともに伸びて、たるみ、毛玉ができがちです。ウールは弾力で戻ります。編んだ形を保ち、呼吸し、暖かく、買い替えるものではなく、受け継ぐものへと年を重ねていきます。

結局は、何のために買うかです。決め手がその日の値段なら、アクリルは賢く、理にかなった選択で、私が止めることはありません。決め手が何年も着続けることなら、そこでウールが一回着るごとに、静かに元を取らせてくれます。

手早く、安く、楽しくならアクリル。10年後も手に取っている一着ならウール。

天然で、責任ある素材。それを証明する認証つき

私にとって一番大切な理由はこれです。ウールは羊に育ったもので、再生可能で、いつか静かに土へ還ります。アクリルは基本的にプラスチックです。石油から作られ、洗うたびに小さなプラスチック繊維を水に流し、使い終えた後もとても長いあいだ残り続けます。選べるなら、掘り出された繊維より、育った繊維を選びます。

そしてここでの「天然」は、下げ札に書かれたきれいな言葉だけではありません。根拠をお見せできるからです。私たちの Corriedale は第三者機関による Oeko-Tex Standard 100 の認証を受けており、子どものおもちゃにも使われる安全基準 EN71-3 を満たしています。わかりやすく言えば、有害物質の検査を受けて合格しているので、あなたの肌にも、子どもの肌にも安心です。責任ある素材とは、本来こういうものです。たどることのできる天然繊維で、今はあなたにやさしく、この先は地球にやさしい。

ですから、わざわざ苦労しているわけではありません。よく考えた上で選んでいるのです。そしてあなたにも、納得した上で選んでほしいのです。どちらも正直な答えです。あなたという作り手に合うほうを選んでください。

楽しい編み物を。Fernando
Gigante Wool を買う手で下ごしらえした Corriedale のロービングを色ごとに。自分だけのパレットを組めば、お届けします。 キットから始めるすべてがひと箱に。お好きな色の下ごしらえ済みウールと、それに合う編み図。 編み図で編むデザインとカラーウェイを選び、手順つきのPDFをダウンロードして、ご自分で編みましょう。
気に入ったら、誰かに教えてください

続けて読む

What Is Corriedale Wool? The Springy Fibre We Chose Over Merino
私たちのウール

Corriedaleウールとは?メリノではなく私たちが選んだ、弾力のある繊維

すべての Gigante のニットを支える丈夫なフリースと、ほかの素材がたるんでも形を保つ理由。

4分で読めます 次に読む →
リンクをコピーしました