Tovningsknepet som håller trådändarna på plats i grovstickat
Av Fernando Santos
Du har stickat klart, du håller en riktig kofta i händerna… och så ser du dem: de där små lösa ändarna som sticker ut överallt där en färg bytts eller ett nystan tagit slut. Här är det lugna, knutfria sättet att gömma undan varenda en, och varför nålen de flesta griper efter är fel nål.
Har du stickat i vanligt garn förut vet du hur det går till: du trär ändan på en trubbig stoppnål och syr in den fram och tillbaka i maskorna på baksidan. Med vår jättegrova ull går det helt enkelt inte. Den ospunna ulltopsen är tjock som ett finger; det finns ingen stopp-, sticks- eller garnnål på jorden med ett öga stort nog. Så vi gör något bättre.
Stoppnålen passar inte, och det gör inget
Grov ospunnen ulltops är alldeles för tjock för att träs genom en stoppnål, så att försöka tvinga den är en kamp du alltid förlorar. I stället använder vi en filtnål: en smal stålnål full av små bakåtvända hullingar. Du trär ingenting. Du lägger den lösa ändan mot tyget och sticker den försiktigt på plats. Hullingarna griper tag i ullfibrerna och trasslar ihop dem tills ändan och tyget blir ett. Det är exakt samma lilla magi som får en filthatt att behålla formen.
Du syr inte in ändan. Du filtar hem den.
Det här fungerar förresten för stickning med stickor och fingerstickning. Hur du än har gjort plagget är avslutningen likadan, så det är en sak mindre att lära sig. (Det är samma anledning till att jag alltid säger åt folk att avsluta med en filtnål i stället för att leta efter en jättestor stoppnål som inte finns.)
Steg för steg
Du behöver en filtnål och en platt skum- eller svampdyna att arbeta på. Det är hela utrustningen. Så här gör du:
- 1. Lägg dit en dyna först. Stoppa in ett skumblock, en disksvamp eller till och med en vikt handduk under stället du arbetar på. En filtnål är vass och går rakt igenom; dynan ger den en säker plats att landa och skyddar bordet (och ditt knä).
- 2. Lägg ändan platt. På tygets avigsida trycker du ner den lösa ändan så att den följer en rad maskor uppåt. Sikta på att låta den löpa längs baksidan cirka 5 till 8 cm: långt nog för att förankras ordentligt, kort nog för att inte synas igenom på framsidan.
- 3. Stick längs hela ändan. Stick nålen rakt ner genom ändan och tyget under och dra den rakt upp igen, med små, upprepade stick, längs hela ändans längd. Efter ett dussintal stick känner du att den börjar fästa.
- 4. Testa fästet. Dra lätt i ändan. Släpper den är den inte tillräckligt filtad; lägg ner den igen och stick lite till. När den sitter kvar av sig själv är du klar.
- 5. Klipp bort luddet. Klipp av allt luddigt överskott jäms med ytan. Det finns ingen knut att knyta. Filtningen är fästet, och en knut skulle bara lämna en hård klump som du känner genom tyget.
Några saker jag har lärt mig den långsamma vägen
- Akta fingrarna. Hullingarna är obarmhärtiga och nålen är tunnare än den ser ut. Håll den fria handen under dynan, inte bakom tyget, och jobba utan att stressa. En fingerborg eller ett fingerskydd i läder är en fin present till dig själv.
- Filta på avigsidan. Förankra alltid ändarna på plaggets insida så att framsidan blir ren. Stick nålen ungefär i samma riktning som en rad maskor, så försvinner skarven nästan helt.
- Överdriv inte. När ändan sitter fast, sluta. Oändligt stickande tunnar bara ut och tovar ullen runt skarven, vilket kan ge en lite kompakt fläck.
- Spara reservnålar. De är tunna och går av om du vrider dem, så stick alltid rakt upp och ner, aldrig snett. Ett tvåpack ligger i min avslutningsburk just av den anledningen.
Det är faktiskt allt. En färdig grovstickad kofta har oftast bara en handfull ändar att ta hand om (mycket färre än ett tunnstickat plagg), så hela jobbet är ofta gjort på en kopp te.
Behöver du själva filtnålen, eller vill du ha ett nytt projekt att öva på?
Och om du fortfarande funderar på om grovstickat är något för dig är vår guide om huruvida en helt nybörjare kan sticka en grovstickad kofta det mjukaste stället att börja. Stora maskor är underbart förlåtande, avslutningen i allra högsta grad inräknad.
Läs vidare
De sex stegen till en grovstickad kofta (bara två är svåra)
Hela genomgången, från uppläggning till sömmar till de sista filtade ändarna.
Läs härnäst →
